Condiciones de uso
En vigor desde el 05/05/2026
Las presentes condiciones de uso, denominadas «CU», tienen por objeto establecer el marco jurídico en el que Softeos pone a disposición los servicios, el sitio web https://www.papatte.app y la aplicación móvil Papatte (el «Servicio»), y definir las condiciones de acceso y uso por parte del «Usuario».
Estas CU están disponibles en el Servicio en la sección «Condiciones de uso».
Cualquier registro o uso del Servicio implica la aceptación de estas CU por el Usuario sin reservas ni restricciones. Al registrarse mediante el formulario de registro, cada Usuario acepta expresamente estas CU: «Al continuar, confirmas que has leído y comprendido nuestras condiciones de uso».
Softeos se reserva el derecho de modificar unilateralmente el contenido de estas CU en cualquier momento.
Artículo 1: Aviso legal
El sitio web https://www.papatte.app y la aplicación móvil Papatte son publicados por Julien Bajon, empresario individual que opera bajo el nombre comercial Softeos, inscrito con el número SIREN 884 099 946 y con domicilio profesional en: 26 bis avenue des Bourdies, 31880 La Salevetat Saint Gilles, Francia.
El proveedor de alojamiento del sitio web https://www.papatte.app es Vercel Inc., sociedad regida por el derecho estadounidense, con domicilio social en 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos.
Artículo 2: Acceso al Servicio
El Servicio proporciona al Usuario acceso gratuito a los siguientes servicios:
Una aplicación de historial de salud animal en modo SaaS destinada a particulares (B2C).
El Servicio es accesible gratuitamente desde cualquier lugar para todo Usuario con acceso a Internet. Todos los gastos en los que incurra el Usuario para acceder al Servicio, incluidos los equipos informáticos, el software, la conexión a Internet y otros gastos similares, corren a su cargo.
Los casos de fuerza mayor que provoquen un funcionamiento defectuoso del Servicio, así como las interrupciones o modificaciones por mantenimiento, no darán lugar a responsabilidad por parte de Softeos. En estos casos, el Usuario acepta no responsabilizar al editor por cualquier interrupción o suspensión del Servicio, incluso sin previo aviso.
El Usuario puede contactar con Softeos por correo electrónico en la dirección del editor indicada en el artículo 1.
Artículo 3: Recopilación de datos
Las condiciones relativas al tratamiento de datos personales se describen en la Política de privacidad, disponible en el Servicio.
Artículo 4: Propiedad intelectual
Las marcas, logotipos, signos y todo el contenido del Servicio, incluidos textos, imágenes, sonidos y otros materiales, están protegidos por el Código de la Propiedad Intelectual francés y, en particular, por los derechos de autor.
El Usuario debe obtener la autorización previa de Softeos para reproducir, publicar o copiar los distintos contenidos. El Usuario se compromete a utilizar el contenido del Servicio exclusivamente con fines privados; queda estrictamente prohibido cualquier uso comercial o publicitario.
Cualquier representación total o parcial del Servicio por cualquier medio, sin la autorización expresa de su operador, constituiría una infracción sancionable conforme al artículo L.335 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
De conformidad con el artículo L.122-5 del Código de la Propiedad Intelectual francés, se recuerda al Usuario que quien reproduzca, copie o publique contenido protegido debe citar al autor y la fuente.
Artículo 5: Responsabilidad
Las fuentes de la información publicada en el Servicio se consideran fiables, pero Softeos no garantiza que el Servicio esté libre de defectos, errores u omisiones.
La información se facilita únicamente con carácter general e informativo y carece de valor contractual. A pesar de las actualizaciones periódicas, Softeos no puede ser considerado responsable de los cambios en las disposiciones administrativas y legales posteriores a su publicación. Asimismo, Softeos no puede ser considerado responsable del uso o interpretación de la información contenida en el Servicio.
El Servicio no puede ser considerado responsable de los virus que puedan infectar el ordenador del internauta o cualquier equipo informático tras utilizar el Servicio, acceder a él o descargar contenido del mismo.
El Servicio no incurrirá en responsabilidad en caso de fuerza mayor o por un acto imprevisible e inevitable de un tercero.
Artículo 6: Protección de menores
El Servicio está destinado a adultos y personas de 18 años o más. Queda estrictamente prohibido su uso por menores.
Artículo 7: Hipervínculos
El Servicio puede contener hipervínculos. Se informa al Usuario de que, al hacer clic en ellos, abandonará el Servicio. El Servicio no tiene control sobre las páginas web a las que dirigen estos enlaces y no puede, en ningún caso, ser considerado responsable de su contenido.
Artículo 8: Cookies
El Servicio puede utilizar cookies o tecnologías similares en las condiciones descritas en la Política de privacidad.
Artículo 9: Legislación aplicable y jurisdicción
El presente acuerdo se rige por el derecho francés. Si no se alcanza una solución amistosa a un litigio entre las partes, los tribunales franceses tendrán competencia exclusiva.
Para cualquier consulta sobre la aplicación de estas CU, puedes contactar con el editor mediante los datos indicados en el artículo 1.
Artículo 10: Condiciones generales de venta
Los servicios de pago ofrecidos por Softeos se rigen por las condiciones generales de venta, denominadas «CGV», accesibles en todo momento en el Servicio en la sección «Condiciones de venta» o en la siguiente dirección: https://www.papatte.app/es/condiciones-de-venta.
Las CGV definen, en particular, las condiciones de suscripción, facturación, pago, renovación, cancelación y las obligaciones económicas del Usuario.
Las CGV forman parte integrante del presente acuerdo. Al aceptar estas condiciones de uso, el Usuario reconoce haber leído las CGV y aceptarlas sin reservas.
En caso de contradicción entre las CU y las CGV, prevalecerán las CGV en lo relativo a los servicios de pago.